TCL醫(yī)療器械與Eckert & Ziegler BEBIG 合資簽約儀式圓滿舉行

　　2019年8月1日，TCL醫(yī)療旗下參股公司TCL Healthcare Equipment (Shanghai) Co., Ltd. (上�；萦搬t(yī)療科技有限公司，以下簡稱“TCL Healthcare Equipment”) 與德國Eckert & Ziegler BEBIG GmbH (以下簡稱“Eckert & Ziegler BEBIG”) 在滬隆重舉行合資合作簽約儀式。雙方簽署協(xié)議，在中國成立合資公司，發(fā)展、生產(chǎn)和銷售高劑量率后裝機腫瘤放療系統(tǒng)。其中，TCL Healthcare Equipment 與Eckert & Ziegler BEBIG在合資公司中分別持股51%和49%.

　　TCL Healthcare Equipment 與 Eckert & Ziegler BEBIG 簽約儀式在滬隆重舉行. TCL Healthcare Equipment 董事長曾繁忠先生與Eckert & Ziegler BEBIG董事長Harald Hasselmann博士共同簽署合資協(xié)議。中國醫(yī)學(xué)裝備協(xié)會副秘書長崔澤實先生、中國德國商會華東省份負(fù)責(zé)人Johanna Spee女士、TCL醫(yī)療集團(tuán)董事長陳治先生、無錫太湖國際科技園投資開發(fā)有限公司董事長助理王健先生、出席見證本次簽約。

　　TCL Healthcare Equipment 董事長曾繁忠先生在簽約儀式上表示：“ TCL Healthcare Equipment 是一家專注在醫(yī)學(xué)影像診斷產(chǎn)品的公司，在產(chǎn)品開發(fā)、生產(chǎn)、監(jiān)管審批和銷售方面都經(jīng)驗豐富。Eckert & Ziegler BEBIG是一家專業(yè)的近距離放療供應(yīng)商，代表著德國制造的高質(zhì)量和創(chuàng)新的高劑量近距離放療解決方案。與這樣的伙伴合作，增強了我們進(jìn)軍中國放療市場的信心。相關(guān)數(shù)據(jù)表明中國每年新增癌癥病例420多萬例，約占全球新增癌癥病例的1/4。其中中國癌癥病例死亡率超過280萬，治愈率預(yù)計僅約30%，而美國預(yù)計可達(dá)到約66%。國內(nèi)技術(shù)瓶頸難以突破、醫(yī)療資源分布不平均、進(jìn)口設(shè)備費用昂貴等都是影響中國癌癥治療‘看病難，看病貴’的重要原因。我們與Eckert & Ziegler BEBIG成立的合資公司將為解決中國腫瘤市場這些難題提供更具性價比、更廣泛的近距離放療技術(shù)。”

　　Eckert & Ziegler BEBIG董事長Harald Hasselmann博士同樣也看到了與TCL Healthcare Equipment 進(jìn)行合資合作的顯著優(yōu)勢， “與TCL Healthcare Equipment成立合資公司是Eckert & Ziegler BEBIG進(jìn)一步提升中國腫瘤放療市場地位的重要一步。過去，我們在中國引入了低劑量前列腺和眼科近距離放療產(chǎn)品，以及MultiSource®后裝機治療系統(tǒng)�，F(xiàn)在，隨著新的技術(shù)開發(fā)和生產(chǎn)設(shè)施，我們將能為中國市場提供專業(yè)的、可負(fù)擔(dān)的高劑量近距離放療方案。成立合資公司將讓我們進(jìn)行技術(shù)生產(chǎn)和運營本地化，更加迅速地響應(yīng)中國客戶的需求，帶來明顯的市場競爭優(yōu)勢。”

　　關(guān)于TCL Healthcare Equipment (Shanghai) Co., Ltd. (上�；萦搬t(yī)療科技有限公司，簡稱“TCL Healthcare Equipment”)

　　TCL醫(yī)療成立于2009年，是中國領(lǐng)先的醫(yī)學(xué)影像診斷供應(yīng)商之一。2018年，TCL醫(yī)療將業(yè)務(wù)進(jìn)一步擴大到第三方醫(yī)學(xué)影像服務(wù)領(lǐng)域，并對其醫(yī)療器械業(yè)務(wù)開放外部投資的機會。2019年1月，前任西門子醫(yī)療大中華區(qū)總裁曾繁忠先生攜基金對TCL醫(yī)療器械業(yè)務(wù)進(jìn)行增資控股，成立TCL Healthcare Equipment (Shanghai) Co., Ltd. (上�；萦搬t(yī)療科技有限公司)，而TCL醫(yī)療保留為重要股東之一。自此，TCL Healthcare Equipment 將繼續(xù)進(jìn)一步加大醫(yī)學(xué)影像診斷產(chǎn)品的開發(fā)和全球市場布局，同時通過與國外公司進(jìn)行技術(shù)合作，逐步進(jìn)入腫瘤放療領(lǐng)域。

　　關(guān)于Eckert & Ziegler BEBIG GmbH (以下簡稱“Eckert & Ziegler BEBIG”)

　　Eckert & Ziegler BEBIG為德國上市公司Eckert & Ziegler AG全資子公司，是一家總部位于歐洲的集團(tuán)，活躍于醫(yī)療保健行業(yè)的醫(yī)療設(shè)備領(lǐng)域。其核心業(yè)務(wù)是生產(chǎn)和銷售用于治療癌癥的近距離治療的醫(yī)療產(chǎn)品。公司總部設(shè)在德國，在德國和美國設(shè)有生產(chǎn)基地，并在歐洲、亞洲和美國設(shè)有辦事處。此外，Eckert & Ziegler BEBIG擁有遍布全球的分銷商和代理商網(wǎng)絡(luò)，以支持其產(chǎn)品線的國際營銷和分銷。該公司的產(chǎn)品和設(shè)備適用于腫瘤學(xué)家、放射療法家、泌尿科醫(yī)生、眼科醫(yī)生和醫(yī)學(xué)物理學(xué)家。

　　關(guān)于高劑量率近距離放療技術(shù)

　　高劑量率近距離放療法是腫瘤放療方法之一，使放射腫瘤學(xué)家能夠快速地提供放療。在這一過程中，后裝機設(shè)備通過傳輸管和施用器將連接到驅(qū)動線上的放射源推到治療部位。輻射源可以以毫米級增量移動，并在預(yù)定的時間內(nèi)保持一定的位置(停留位置)，以優(yōu)化所提供的劑量。達(dá)到所需的治療劑量后，后裝機設(shè)備自動收回放射源，因此在人體內(nèi)沒有殘留的輻射或放射性物質(zhì)。高劑量率近距離放療法從20世紀(jì)60年代開始使用，如今已被用于治療婦科、直腸、前列腺和乳腺等身體部位的癌癥。與其他類型的放療方法相比，該程序能夠在較短的治療過程中提供準(zhǔn)確和精確的腫瘤特異性放射劑量，同時保留所治療器官及其附近的結(jié)構(gòu)和功能。

（責(zé)任編輯：xiaohui）